「ぽやしみ」「魔剤ンゴ」…SNSで使用されているちょっと特徴的な表現を見かけたことがありませんか?この「ネオオタク語」で、誰もが知っている名作昔話を吹き替えた動画が話題を集めています!あなたは登場するネット用語の意味を、説明できますか?

話題のネット用語満載「ネオオタク語動画」とは?

浦島太郎を”ネオ”オタク語で吹き替えたらありえん良さみが深い

最新のネット用語が満載と話題になっているのが、昔話・浦島太郎を吹き替えたこちらの動画。キャラクター全員がオタクになり、最新のネット用語「ネオオタク語」で会話しています。

浦島氏も、亀も、子どもたちもオタク化。

出典:https://youtu.be/ioghhNGVpAY

「うれしい」と表現するだけでもこの語彙力!2017年3月現在、ニコニコ動画では28万再生、ユーチューブでは51万再生を突破する人気動画となりました。

投稿者のコウノスケさんはこれまでにも、昔話をギャル語で吹き替えた動画で話題を集めました。ファンにとっては待望のシリーズ新作動画なのです。

「どういうこと!?」と思ってしまいそうな言葉も、なぜか自然と身についてくる驚きの浸透力を持ったネオオタク語吹き替えの浦島太郎…改め、浦島氏に登場する言葉を紐解いていきましょう。

どういう意味!?ネオオタク語を解剖

スタートからフルスロットル。

出典:https://youtu.be/ioghhNGVpAY

冒頭からいきなり飛ばしまくる浦島氏。オタクのことは「ピョタク」「ポタク」と表現するのがネオオタク語!

優しさの塊、しかし言葉のクセが強い

出典:https://youtu.be/ioghhNGVpAY

ブラジルの代表的な飲料「マテ茶」や、大きな得点差によって試合を最後まで遂行せずに終わらせる「コールド負け」など、グローバルかつ守備範囲の広い語録で亀を優しく救います。

大人の解決策。

出典:https://youtu.be/ioghhNGVpAY

グラムもメートルも1000の単位が「キロ」であることから、1000円も「1キロ」と表現する浦島氏。これは元々オンラインゲームなどで使われていた表現です。

大人の手法でトラブルも円滑に解決します。ちなみに、ここにある通りすべてのネオオタク語に意味があるわけではありません

姫もネオオタク語が達者であった!

出典:https://youtu.be/ioghhNGVpAY

竜宮城には、オタサーの姫(オタクサークルの紅一点)ことオタヒメ様の姿が。「ありがとう」の言葉、「圧倒的感謝」「ガトーに次ぐガトー」はかなり汎用性高そう!

地下(海底)アイドルとファン。

出典:https://youtu.be/ioghhNGVpAY

お礼としておもむろに歌いだすオタヒメ様。「ブヒみ」とは「ブヒブヒする=興奮する=萌える」の意味。「●●み」もかなり便利な言い回しです。浦島氏もすかさずMIXをキメて、絶妙なタイミングで盛り上げます。

【新ユウユ】アイドルが教える三連MIX!

MIXとは「ダイバー!ファイヤー!」などのかけ声をはじめとした、ヲタ芸の一種。いつ竜宮城に誘われてもいいように「オ・タ・ヒ・メ優勝!」なども含めMIXの練習をしておきましょう。

帰ってきた浦島氏は…。

出典:https://youtu.be/ioghhNGVpAY

ゲームにも登場する要塞とはダンジョンや自分の陣地を指しますが、浦島氏にとっては自宅のこと。自宅がなくなっていることにショックを受け、文豪・江戸川乱歩を語感だけで登場させる浦島氏。

ショックのあまり饒舌になる浦島氏。

出典:https://youtu.be/ioghhNGVpAY

玉手箱を開けてしまい一気にダウナーになる浦島氏。「最THE低」は「最THE高」、「なしよりのなし」は「ありよりのあり」というように良い意味でも悪い意味でも使える汎用性の高い表現です。

まだまだある!オタク構文の使い方

こうして見ていくと、ネオオタク語はダジャレや言い換えが中心となって出来上がっていることが分かります。もともとネオオタク語(オタク構文)は、ツイッターを中心に発祥し、ユーザーによって言い換えられながら広がりました。

強引に訳すと「起きたwマジ!?ありえないほど良い!ラーメンを食べてから酒を飲むの良い!それだ(同意)!いや、俺はオタクになったことがない!それではたくさん寝ます、おやすみ」という感じ。

S.O.R.I ~そりすぎてソリになった~

一見意味がありそうで、実はなさそうなこの構文。特に同意を表す「そり!そりすぎてソリになった」は「??」と頭を抱えてしまいそうですが、一人歩きする中で激シブな楽曲まで作り上げている言葉なのです。

ぽきたw魔剤ンゴ!?バンドでやってみた【オリジナル】

さらに、中にはバンドでオタク構文を歌い上げている人もいるんです。オタク構文から新たな文化が次々誕生している、まさにネオ言語なんですね。

ネオオタク語のさらなる進化に乗り遅れるなっ!

ギャル語、ネオオタク語と、時代の中で変化していく言葉に対し造詣が深すぎる投稿者のコウノスケさん。

シンデレラを”ネオ”オタク語で吹き替えたらありえん良さみが深い

浦島太郎に続き、なんとシンデレラまでネオオタク語で吹き替えしています!浦島氏に続きシンデレラ氏もありえん良さみが深い動画なのでうp主にはガトーに次ぐガトーを捧げたいですね。

すさまじい広がりから、もはやネット用語の域をはみ出して定着しそうなネオオタク語。明日からさりげなく使ってみるのもいいんジャマイカ?

トップ画像出典https://youtu.be/ioghhNGVpAY
シェア
千
ちょっと知りたい、もっと知りたい!をたんたんと爛々と発信していきます。